6 octobre 2000, Maison de verre pour adolescents