Les volumes basiques des entrepôts se succèdent sur le môle, parallélépipèdes disposés perpendiculairement à l’eau, de part et d’autre d’une cour. Le C40 et le C41 – dont la réalisation est prévue ultérieurement- suivent la règle. Leur socle est en béton surmonté d’un bardage. Aucune prouesse. Tout est conforme à la norme, simple, robuste et standard. Rien, cependant, n’est tout à fait normal. La couleur d’abord. Si l’un est argent, l’autre est or. L’encaisse or et l’encaisse argent transposées ici en emballage de caisse. Dans le bardage or, les vitrages sont or ; dans le bardage argent ils sont argent. De façon inhabituelle pour un entrepôt et pour ajuster au mieux le volume interne au volume utile des halles, la toiture est inversée, la structure déportée sur l’extérieur. Les skydomes sont rehaussés ; leurs costières métallisées or ou argent. La lumière naturelle, légèrement colorée par le reflet vient alors, de façon inattendue, révéler l’aléatoire des percements dans la rigueur géométrique de la construction.