avril/mai 2005, p. 16