n° 69 2009, Da magazzino del grano a laboratorio di cultura, Couverture + p. 14-15, IT