n° 336 1997, Le pays noir laisse éclater les couleurs de la modernité, p. 106-107, p. 114