CAUE 92, performances énergétiques, patrimoine et création architecturale